OBSERVACIONES DE CHICK A VERSION DE LA BIBLIA

Chick Publications, la prestigiosa compañía estadounidense dedicada a la tarea de publicar tratados, libros ilustrados, libros de historietas, folletos, vídeos, y otros materiales cristianos, recientemente publicó un singular cuestionamiento respecto a las omisiones que ha hecho la Biblia Nueva Versión Internacional.

El Dr. Rex Cobb, del Instituto de Traductores Bautistas Bíblicos, realizó una comparación entre estas Biblias en español para ver cuántas veces se apartaron del texto tradicional o el Textus Receptus (TR) usado por la iglesia primitiva.

A raíz de esto, Chick Publicaciones con el apoyo del Dr. Cobb recomiendan la Biblia Reina Valera Gómez (RV), la cual según ellos, es una verdadera Biblia “Textus Receptus”. Sin embargo, esto no termina aquí, sino que muestran en un boletín las omisiones que hizo la Biblia NVI que a continuación les mostramos los textos:

Mateo 5: 44 (RV): “Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;”.

Mateo 5: 44 (NVI): “Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen”.

El versiculo que no deja de llamar la atención es Mateo 17:21.

Mateo 17: 21 (RV): “Pero este género no sale sino con oración y ayuno”, Reina Valera 1960.

Este versículo la NVI lo omite claramente y solo aparece el 20 y el 22: “—¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo? 20 —Porque ustedes tienen tan poca fe —les respondió—. Les aseguro que si tienen fe tan pequeña como un grano de mostaza, podrán decirle a esta montaña: “Trasládate de aquí para allá”, y se trasladará. Para ustedes nada será imposible.[a]”.

Como podrán apreciar una de las mayores armas del cristiano es el ayuno y la oración y fueron omitidas de la NVI.

Mateo 18: 11 (RV) “Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido”, Reina Valera 1960.

En Mateo 18: 11, la NVI, eliminó completamente el versículo: 10 Miren que no menosprecien a uno de estos pequeños. Porque les digo que en el cielo los ángeles de ellos contemplan siempre el rostro de mi Padre celestial. 12 ¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le extravía una de ellas, ¿no dejará las noventa y nueve en las colinas para ir en busca de la extraviada?

Es más si usted estimado lector tiene la e-sword, el programa para el estudio de la Biblia, comprobará que al buscar el texto Mateo 18: 11 en la NVI, se dice que el texto fue omitido. Al igual que las versiones de estas biblias en el sitio Bible Gateway: Reina Valera / Nueva Versión Internacional

Si bien es cierto que Chick Publicaciones realizó este análisis para mostrar su nueva versión, las omisiones denunciadas no han sido cosas mínimas sino elementos esenciales, aquí les dejamos otros textos para usted los compare la RV1960 con NVI: Marcos 3:15, Marcos 7:16.

UNA SOLUCION AL DESEMPLEO

Bajo el Rhema de Jeremías 6:14, Movimiento Manantial comienza a trabajar en un área específica, que la sociedad en México, incluída la cristiana, no atiende debidamente: El Desempleo.

La cuna de la desmedida ambición y por tanto, de la violencia en México, ha sido el hambre, es común oir historias, entre los delincuentes, de personas que crecieron con carencias económicas severas y que buscan a toda costa, inclusive a precio de sangre, conseguir un modo de vida decoroso, que les permita sanar sus vacíos emocionales y mucho más que eso.

Movimiento Manantial ha iniciado la impartición de un curso llamado “Deshidratación de Alimentos como modelo de negocio” donde se enseña a los asistentes a fabricar un deshidratador solar, a deshidratar alimentos como frutas y verduras y hojas para decoración, siendo un negocio que se puede iniciar con menos de $20 dólares, accesible a todos y las herramientas pueden ser hechas de madera y hasta con cajas de cartón.

Este mismo curso, incluye el tema “introducción al empresariado” con el fin de que, quienes se instruyen en este modelo de eco-negocio, tengan las bases suficientes, en conocimiento, para sustentarse con esta herramienta que no necesita gas ni electricidad y está basada en 11 años de experiencias del autor, como empresario.

Esta organización cristiana, se ha basado en la vinculación con OSC por medio del Centro Mexicano para la Filantropía, donde con ayuda de organizaciones no cristianas se ha difunidido he impartido el curso, debido a la apatía de algunos ministerios en atender el desempleo.

ORACIONES QUE DERROTAN A LOS DEMONIOS

“Oraciones que derrotan a los demonios”, el nuevo libro del apóstol John Eckhardt enseña a destronar el poder de las tinieblas a través de la oración y la confesión de la Palabra.

El autor John Eckhardt comenzó a escribir Oraciones que derrotan a los demonios mientras estudiaba la Palabra. El Espíritu Santo le fue revelando partes de las Escrituras que debían ser desatadas de manera que sea el plan de Dios, y no el del enemigo, el que prevalezca en la vida de los creyentes.

“Este libro está dirigido a creyentes de todas las naciones, pues todos los creyentes enfrentan desafíos similares que deben vencer”, manifestó Eckhardt. “Las oraciones en este libro están ideadas para demoler fortalezas.”

Oraciones que derrotan a los demonios es una guía completa tamaño bolsillo con oraciones que van desde para conectarse con la fuente de poder, enfrentar al enemigo, confrontar las tácticas y destruir las fuerzas del enemigo, hasta para experimentar liberación y derramamiento.

ORACIONES QUE TRAEN SANIDAD

En este nuevo libro Oraciones que traen sanidad, John Eckhardt desea que sepa que no importa cuál sea su enfermedad ni quien usted sea, es la voluntad de Dios que tenga una vida plena, saludable y libre de enfermedades.

Cuando Jesús fue a un pueblo a predicar la venida del Reino de Dios, no sólo sanó a todo el que se le acercó, sino que sanó “toda enfermedad y toda dolencia”. Esto significa que no hay enfermedad o padecimiento que Dios no pueda ni quiera sana

DECLARA BENDICION SOBRE TU VIDA

Si deseas que tu vida cambie, todo comienza con lo que piensas y dices. Con su característicos estilo de proclamar con autoridad, Cindy Trimm te ayuda a alcanzar la victoria sobre las circunstancias a través de declaraciones verbales que activan el poder de Dios. Le darás de nuevo propósito a tu vida cuando diriges positivamente tus pensamientos, palabras y acciones hacia la realización de tus metas. Comienza cada días dándole órdenes a tu mañana. Mientras lo haces, es preciso que sepas que lo que comienza con Dios y sus principios tiene que terminar bien.